english below
Te amé como amo a la lluvia, a la luna, a las estrellas y a los árboles... de manera genuina, inocente y mágica. De alguna manera, mi alma debía amarte. Y lo hizo. Te amó de manera feroz e ilusionada. Te amó a ti por completo. No la culpo... y a ti tampoco.Nuestro amor fue tan corto como intenso. Nos amamos con miedo, mucho miedo pero con mucho amor. Ésa es una balanza difícil de equilibrar, pues el miedo suele engullir todo aquello que temes perder.
No sé si tu alma me dejó de sonreír, pero no me importa. La mía aún te sonríe y siempre lo hará. Siempre formarás parte de ella.
No hay rencor en mi corazón, pues entiendo que todo debe concluir, igual que termina la noche para dar paso a un nuevo amanecer.
Estoy agradecida por haber podido compartir mi tiempo contigo y de haber tenido la suerte de ser el mágico recipiente donde volcaste parte de tu amor y cariño; donde dejaste algunas de tus sonrisas, caricias y sueños. Te aseguro que los mantendré a salvo.
Ojalá nuestros caminos se crucen una vez más y nuestras almas se reencuentren para compartir de nuevo su luz.
Que la Diosa Freyja te brinde la fortaleza suficiente para atravesar los oscuros momentos, la sabiduría necesaria para escoger el camino adecuado y el amor que mereces para que ilumine tu vida.
Con cariño,
Mire.
I loved you the same way I love the rain, the moon, the stars and the trees... in a genuine, innocent and magic way. Somehow, my soul had to love you. And she did. She loved you fiercely and thrilled. She loved the whole "you". I don't blame her... nor you.
Our love was as short as intense. We loved each other with fear, so mcuh fear... but with lots of love, as well. That's a scale difficult to balance, as the fear usually devours all that you're afraid to lose.
I don't know if your soul stopped smiling at me, but I don't mind. Mine still smiles at you and she ever will. You will be always part of her.
There is no regret inside my heart, since I understand that everything must conclude, just like the night ends to lead into a new sunrise.
I'm grateful for being able to share my time with you. I feel lucky for being the magic little jar in which you let part of your love and kindness, where you poured some of your smiles, caresses and dreams into. I guarantee you that I'll keep them safe.
May our paths cross again and our souls meet and share their lights one more time.
May Freyja the Goddess afford you enough strenght to go through your darkest moments, the wisdom required for you to choose the appropiate path and the love you deserve to light up your life.
With love,
Me.
